‘Thrilled to be back’: Trump swaps courtroom for Bronx in play for Hispanic and Black voters